这是个事儿吗？

阿扎尔的英文名是Eden Hazard，我的英文名也是eden，而且我还是个伪球迷，支持阿森纳，切尔西，以及鸟叔以后执教的球队……（扯远了）

理论上，对于阿扎尔的英文名不可能读错，但是看了好多采访视频之后，我发现人们对Eden Hazard的读音并不相同！

英超赛后采访和鸟叔的读音不一样

我们来看看这两个Youtube视频,
电视主持人叫的是伊登[‘i:dən]，而鸟叔叫的是艾登[edɛn]，
他们俩到底谁的发音是正确的呢？

单纯从英语的角度，其实没有异议，就是这个读音，所以英超赛后采访的时候，记者按照英语的发音来是完全可以理解的。

球员的名字肯定是要考虑球员的母语发音的，以大家相对来说比较熟悉的孙继海为例，他在曼城时的球衣背后印的是“SUN”，英超的解说员在他进乌龙球时喊的可不是“日”，而是“孙” #233

同样我们来看下阿扎尔的出生地: Hazard was born in La Louvière and grew up in Braine-le-Comte，也就是说阿扎尔的母语是法语。

法语中的eden和hazard读音和英语中都是不一样的，法语中应该读成：艾登.阿扎尔 [edɛn azɑʁ]。

法语中H和D在这个单词下是不发音的，所以hazard就变成了azar，这也就是为什么大家都叫他“阿扎尔”

法语中部分字母不发音的参考：法语-读音规则

在英语环境下，比较中规中矩的发音[‘i:dən][‘hæzəd]是没有错，但[edɛn azɑʁ]无疑是更加亲切的发音，而鸟叔又不是播新闻联播的，也不应该叫得那么官方，他叫阿扎尔 [edɛn] 就再正常不过了。